У Черновецкого проблемы с... авторскими правами
| 10/03/09 | |
"Черновецкий поет песни, права на которые принадлежат другим людям. Сейчас это решаем, — рассказали в окружении мэра. — Да и дизайн обложки не устраивает, перерисовывают. Поэтому сказать точно, когда выйдет диск, сложно". Зато песни из дебютного альбома в честь 8 Марта каждые 35 минут играют на коммунальном радио "Киев", и это никого из мэрии не смущает.
Среди песен в сборнике есть как старые, вроде "Не сыпь мне соль на рану" Вячеслава Добрынина и "Свечи" Стаса Михайлова, так и современные, например, песня "Долетай" (Катя Лель), "Губы твои алые" (Таисия Повалий) и "Белый танец" (София Ротару). Журналисты связались с правообладателями этих музыкальных работ.
"Все, что касается юридического оформления прав на песню, у нас нет никаких претензий, на 100%", — рассказал муж и продюсер Таисии Повалий Игорь Лихута. Мэр заплатил певице за право исполнения ее хита, но сколько — Лихута не говорит. Раньше у четы были проблемы с аудиопиратами. К тому, что Черновецкий решил исполнить песню Повалий, она отнеслась нормально. Но вот идея спеть дуэтом пока ни к кому из них не приходила. Что касается вокальных данных мэра, продюсер ответил: "Тут не важен факт уровня вокала, акцент ставится на том, что такой человек захотел спеть. Никто бы не обсуждал вокал, если бы спела Тимошенко или Ющенко. Просто у него душа просит". Диск они обязательно приобретут.
А вот в окружении Софии Ротару о том, что мэр исполняет песню "Белый танец", услышали впервые. "Я ничего не знаю об этом, — рассказала невестка Софии Ротару Светлана Евдокименко, — он же, наверное, непублично это делает?". Услышав, что мэр исполняет эту песню на концертах (например, 14 февраля в мэрии на "Карнавалии"), удивилась. Но суд Черновецкому не грозит: "Знаете, все поют песни Ротару, мы не запрещаем поклонникам творчества петь, судиться не будем, потому что конкуренцию Софии Михайловне никто не составит".
"Права на исполнение сейчас в Украине стоят около $500 без тиражирования, — рассказал юрист Виталий Щебельский, — если песню будут выпускать на диске, то с каждого нужно платить около 1,50 грн за каждую песню" (т.е если учесть, что на диске 10 песен, но 2 — народные, то с одного диска мэру придется раздать минимум 12 гривен за то, что песни перепеты). Наказание зависит от суммы ущерба, может быть административная и даже уголовная ответственность. Умышленное нарушение авторского права и смежных прав караются штрафом от 10, а в особо крупных размерах до 3000 налогом не облагаемых минимумов (от 170 до 51000 гривен), до двух лет исправительных работ или лишением воли на такой же самый срок с уничтожением всех экземпляров.
На обложке диска будет изображена любимая фотография мэра. Именно та, которую продают за 100 гривен на персональном сайте Черновецкого. Приобрести ее можно, но весьма своеобразно. Покупка фотографии означает не приход ее по почте, а всего лишь, что на сайте вам откроется электронная версия этой фотографии большого разрешения, которую можно будет скопировать себе на компьютер.
На горячей линии мэра о том, когда можно будет купить диск, пока не знают. Оператор попросила оставить номер телефона и пообещала, что свяжется, когда это станет известно.
Джерело: Главред Столица
